Verschlagwortet: Terminologie

Standardformulierungen für Bedienelemente

Standardformulierungen für Bedienelemente

Wann ist es besser, vereinheitlichte Begriffe zu verwenden? Und wann ist es besser, Bedienelemente und Aktionen genau zu bezeichnen? Nicht nur viele Benutzer, auch mancher Redakteur gerät angesichts der Begriffsvielfalt ins Straucheln: Da wird geklickt, aktiviert, angewählt, abgewählt oder ausgewählt. Mal laufen auf Rechnern Programme, mal auf Computern, Software, dann wieder laufen...

Teile diesen Beitrag
Terminologie in der Softwaredokumentation

Terminologie in der Softwaredokumentation

Wählen, aktivieren oder Klicken? Welche Regelungen gelten für die Terminologie von Softwaredokumentation und Online-Hilfen? Wann ist es besser, vereinheitlichte Begriffe zu verwenden? Und wann ist es besser, Bedienelemente und Aktionen genau zu bezeichnen? Nicht nur viele Benutzer, auch mancher Redakteur gerät angesichts der Begriffsvielfalt ins Straucheln: Da wird geklickt, aktiviert, angewählt, abgewählt oder ausgewählt....

Teile diesen Beitrag